Jeudi 19 novembre 2026 · Le monde arabe, en clair.À proposContact

Le malhoun marocain, c’est de la poésie ou de la musique ?

Les deux. Le malhoun est un art poétique et musical populaire du Maroc : les textes sont chantés, accompagnés par des instruments et souvent interprétés dans une ambiance festive.

Le malhoun marocain, c’est de la poésie ou de la musique ?
Photo : Petar Milošević / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Le malhoun se découvre d’abord par l’oreille, mais il se comprend mieux quand on prête attention aux paroles. L’UNESCO le décrit comme une forme de poésie populaire marocaine, associée à des instruments comme le luth, le violon, le rebab et les petits tambours.

Des textes accessibles, des images travaillées

Le malhoun mêle chanson, théâtre, métaphores et symboles. Les textes sont écrits dans une langue accessible au public, ce qui explique leur capacité à circuler au-delà des cercles littéraires. Les histoires d’amour, les personnages et les scènes de la vie sont portés par la musique et par l’interprétation du chanteur.

Cette tradition n’est pas réservée à une seule communauté. L’UNESCO souligne qu’elle réunit les Marocains au-delà de leurs appartenances religieuses. Sa transmission se fait par les maîtres, les associations, les conservatoires et les recueils de textes.

Comment l’écouter ?

Choisissez un enregistrement où la voix est bien en avant, puis suivez les paroles. Même sans comprendre chaque mot, on entend les changements de ton, les reprises et les réponses des instruments. Avec quelqu’un qui connaît le répertoire, demandez le sens d’une métaphore ou d’un personnage : le malhoun devient alors une petite scène racontée en musique.

Le genre reste vivant parce qu’il peut être repris et interprété. Les textes gardent leur forme, mais chaque voix leur donne une couleur différente.

À lire aussi : Qu’appelle-t-on musique arabo-andalouse au Maghreb ? · Comment le chaâbi algérois est-il devenu la musique de la Casbah ?

Sources : UNESCO — le malhoun, art poétique et musical populaire ; décision d’inscription, consultées le 17 novembre 2026.

Classé dans

Pays
Maroc
Région
Maghreb
Rubriques
Comprendre › Culture, Comprendre
+

À lire aussi