
Un falaj (pluriel : aflaj) est un canal qui conduit l’eau, par la seule force de la gravité, depuis une nappe souterraine ou une source jusqu’aux palmeraies et aux villages. Environ 3 000 de ces systèmes fonctionnent encore à Oman, et l’UNESCO en a inscrit cinq sur la Liste du patrimoine mondial en 2006.
Un savoir-faire très ancien
Selon l’UNESCO, les plus anciens aflaj encore visibles remonteraient aux alentours de l’an 500 de notre ère, mais des indices archéologiques laissent penser que des systèmes comparables existaient déjà vers 2500 avant notre ère. Dans un pays où il pleut peu, ces canaux ont rendu possibles l’agriculture et la vie sédentaire dans l’intérieur montagneux du pays.
Trois façons de capter l’eau
On distingue trois grands types de falaj, selon l’origine de l’eau :
- le falaj daoudi, qui puise dans la nappe phréatique grâce à une galerie souterraine, avec un débit régulier toute l’année ;
- le falaj ghaili, à ciel ouvert, alimenté après les pluies par l’eau qui s’écoule des oueds ; c’est le plus répandu dans le nord du pays ;
- le falaj aïni, alimenté directement par une source de montagne, parfois chaude.
Dans tous les cas, l’eau suit une pente douce sur parfois plusieurs kilomètres. Elle sert d’abord à boire, puis aux usages domestiques, avant d’irriguer les palmeraies et les cultures.
Le partage de l’eau, une affaire de temps
La particularité des aflaj tient à leur gestion collective. L’eau n’est pas répartie au volume mais au temps : chaque exploitant dispose d’un tour fixé à l’avance, pendant lequel il ouvre les petites vannes qui dirigent le flot vers ses parcelles. L’UNESCO rappelle que ces tours étaient traditionnellement mesurés à l’aide du cadran solaire de l’oasis. Ce système repose sur la solidarité entre les familles, qui entretiennent ensemble les canaux.
Les villages ont aussi bâti des tours de guet pour protéger ces installations, preuve de leur importance vitale.
Les cinq aflaj inscrits au patrimoine mondial
- Falaj Daris et Falaj Al-Khatmeen, ainsi que Falaj Al-Malki, dans la région d’Ad-Dakhiliya, autour de Nizwa ;
- Falaj Al-Mayassar, dans la région d’Al-Batina ;
- Falaj Al-Jeela, dans la région d’Ach-Charqiya.
Le falaj Daris, à Nizwa, à environ 150 km de Mascate, compte parmi les plus grands et les plus anciens du pays. Il longe le souk de Nizwa et illustre bien ce paysage d’oasis où les canaux de pierre longent les ruelles et les jardins.
À lire aussi : Al Aïn : que voir dans la ville-oasis classée à l’UNESCO ? · Mascate : que voir dans la capitale d’Oman ? · Fête nationale d’Oman : pourquoi le sultanat célèbre les 20 et 21 novembre
Sources : UNESCO — Systèmes d’irrigation aflaj d’Oman ; UNESCO — Aflaj Irrigation Systems of Oman (fiche en anglais) ; Oman Observer — Falaj Daris, consultés le 18 novembre 2026.
Classé dans
- Pays
- Oman
- Région
- Golfe
- Rubriques
- Comprendre › Culture, Comprendre › Histoire, Comprendre



