Unité dans la diversité : L’héritage durable des Pères Fondateurs à la direction contemporaine

À une époque marquée par la mondialisation rapide et l’échange culturel, l’importance de l’unité dans la diversité ne saurait être sous-estimée. Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, figure emblématique de la défense culturelle, a exprimé cette conviction avec force en déclarant : “L’héritage de nos Pères Fondateurs, soutenu et enrichi par notre direction éclairée, est l’un de nos trésors les plus précieux.” Elle a souligné que la culture dépasse la simple identification d’une communauté ; elle représente un bien universel capable d’unir l’humanité, de cultiver le dialogue et de favoriser la compréhension entre les civilisations.

Alors que les Émirats Arabes Unis célèbrent l’Eid Al Etihad, une journée qui marque l’unification de ses émirats, les réflexions de Sheikha Bodour rappellent à quel point les valeurs essentielles qui unissent des personnes issues de milieux divers sont importantes. Cette fête n’est pas seulement un moment de célébration ; c’est également une occasion introspective qui encourage les citoyens et les résidents à réfléchir à la signification de leur patrimoine commun. La formation des Émirats en 1971 n’a pas été un simple jalon politique, mais un témoignage de la force tirée de l’unité entre ses émirats, chacun ayant une identité unique mais engagé dans un but commun.

Dans ses propos, Sheikha Bodour a insisté sur l’importance d’investir dans des initiatives culturelles à travers l’art, la littérature, l’édition et la traduction. Ces investissements ne sont pas de simples dépenses, mais des choix stratégiques qui ouvrent de nouvelles voies pour l’engagement diplomatique et culturel. Ils facilitent un dialogue qui permet d’explorer, de discuter et finalement d’apprécier les différences de croyances, de traditions et d’histoires. Les arts et la littérature sont des vecteurs qui favorisent l’empathie et la compréhension, au-delà des frontières politiques ou religieuses.

Le cadre culturel établi par les Pères Fondateurs des Émirats n’est pas simplement un héritage statique, mais un récit évolutif adapté aux défis globaux contemporains. Les dirigeants d’aujourd’hui portent la responsabilité d’enrichir cet héritage, en l’utilisant comme base pour construire un avenir ancré dans la justice, la compassion et l’humanité partagée. Cette philosophie est particulièrement pertinente alors que des incertitudes et des divisions menacent de nombreuses communautés dans le monde.

Investir des ressources dans des plateformes culturelles — en organisant des festivals littéraires, des expositions d’art et des initiatives de traduction — témoigne d’une approche proactive visant à favoriser une société où les individus sont encouragés à s’engager dans la richesse de la diversité. De telles initiatives permettent un échange dynamique d’idées qui enrichit finalement le tissu national. Par exemple, la Foire Internationale du Livre de Sharjah est devenue un événement clé qui non seulement met en avant la littérature mondiale, mais agit également comme un carrefour pour les auteurs, les lecteurs et les éditeurs afin de mener des dialogues significatifs sur des thèmes communs et des expériences partagées.

De plus, le rôle de la traduction dans la connexion des cultures ne peut être suffisamment souligné. En rendant la littérature et les expressions artistiques accessibles à diverses populations, les sociétés cultivent un riche dialogue interculturel qui favorise la compréhension et le respect. L’engagement de Sheikha Bodour en faveur des investissements culturels souligne que l’acte de traduction ne consiste pas simplement à convertir des textes d’une langue à une autre ; il s’agit de relier des civilisations, de favoriser l’empathie et de nourrir une citoyenneté mondiale qui transcende les barrières linguistiques et culturelles.

Dans le contexte des Émirats, où les expatriés représentent un pourcentage significatif de la population, les politiques culturelles mises en place servent de modèle pour encourager l’inclusion. La nation a été profondément façonnée par sa démographie diverse, et les arts jouent un rôle central dans la célébration de ce paysage varié. Renforcer les liens culturels invite tous les résidents, quelle que soit leur origine, à trouver un terrain d’entente à travers des expériences communes et des aspirations collectives.

Alors que nous réfléchissons à la puissance durable de l’unité en ce jour d’Eid Al Etihad, il est évident que si la culture définit notre identité, elle offre également une valeur universelle qui unit l’humanité. La responsabilité nous incombe de cultiver ce principe vital, en soutenant un environnement global de respect et de compréhension. Les réflexions de Sheikha Bodour confirment qu’à travers l’investissement culturel et le dialogue, nous engageons un chemin vers un monde enrichi par des valeurs partagées qui peuvent favoriser la collaboration et encourager le respect mutuel au sein de la diversité.

Tags : #ActualitésCulturelles, #CultureDesPeuples, #EAU